Student Management / Regulations
REGULATIONS ON DISCIPLINARY PROCEDURES FOR INTERNATIONAL STUDENTS

REGULATIONS ON DISCIPLINARY PROCEDURES FOR INTERNATIONAL STUDENTS

 

Article 1: In order to strengthen the university discipline, establish a regular teaching order and guarantee students a good environment to study and live in, the following regulations are laid down in accordance with relevant rules in Administrative Methods of College and University Students worked out by the State Education Commission.

Article 2: International students at any university who breach university discipline will be given a warning, a serious warning or a demerit recording, will be placed on probation, asked to withdraw or be expelled from the university.

According to the students conduct during the probationary period, the disciplinary action may be rescinded at or before the expiration date. If they fail to improve their conduct or breach discipline again, the students will be placed on prolonged probation, be asked to withdraw or be expelled from the university.

Article 3: Students who seriously disturb the regular teaching order or social public order will be asked to withdraw or be expelled from the university.

Article 4: Students who violate the laws, decrees or regulations formulated by the Chinese government will be punished by the judicial offices:

1) Students placed under surveillance, held in custody or sentenced to imprisonment or reeducation through labor will be expelled from the university.

    2) Students released from detention for questioning will be placed on probation, asked to withdraw or be expelled from the university according to the seriousness of his case.

    3) Violating regulations on the administration of public security:

      A. Students detained as the result of endangering public security will be given a demerit recording, placed on probation or asked to withdraw from the university according to the seriousness of his case.

      B. Students who are given a warning or fined by the judicial offices will be given a warning, serious warning or a demerit recording.

Article 5: Students stealing or caught swindling the public, will be given a warning, a serious warning or a demerit recording or be placed on probation according to the seriousness of his case if the amount of the offence is less than 200 Yuan. Those who repeatedly commit offences, use mean tricks or who are being repeatedly punished and refuse to mend their ways despite repeated admonition will be asked to withdraw or be expelled from the university according to the seriousness of his case, even though the total amount of offence is less than 200 Yuan.

Article 6: The following punishments as well as some fines are imposed on a student who intentionally damages public property or harms other’s interests:

1) If the value is less than 50 Yuan, the student will be given a warning or a serious warning.

    2) If the value is between 50 Yuan (including 50 Yuan) and 80 Yuan, the student will be given a demerit recording.

    3) If the value is above 80 Yuan, the student will be placed on probation.

    4) Those who repeatedly and willfully damage public property and whose offences have serious effects on university life will be asked to withdraw or be expelled from the university.

Article 7: Based on the seriousness of responsibility and according to the extent of the losses, students violating regulations of fire control and causing fire disasters will be given the following punishment:

1) If the loss is not severe, the student will be given a warning or a serious warning.

2) If the loss is severe, the student will be given a demerit recording, placed on probation or asked to withdraw from the university.

3) Students proved to have committed arson and who caused severe loss will be expelled from the university.

Article 8: According to the seriousness of his/her case, student creating disturbances on and off campus, taking part in plotting fights, gang-fights or committing perjury or providing weapons will be given the following punishments:

1) Be given a warning if they do not raise a hand but cause the fight;

2) Be given a serious warning if they raise a hand to hit someone in the fight but do not cause injury;

3) Be given a demerit recording or be placed on probation if they cause minor injury to others.

4) Be asked to withdraw or be expelled if they cause severe injury to others and/or the adverse effects are severe.

Article 9: For international students, who gather and gamble, drink excessively and cause trouble and give the university a bad name, if the case is lenient, the person(s) involved will be given a warning or a serious warning. If the case is serious, but the person(s) involved realized the mistake and feel remorse for the action, a demerit recording will be given or the person(s) will be placed on probation. Repeated offender will be asked to withdraw or be expelled from the university.

Article 10: For the immoral and illicit sexual behavior, the person involved will be dealt according to the seriousness of the case:

1) If a student makes remarks using obscene language, writing or drawing obscene graffiti and doesn’t make corrections after being dissuaded, he/she will be given a punishment up to demerit recording.

2) For insulting woman or having illicit sexual behavior, the person involved will be given a punishment from being placed on probation, asked to withdraw to being expelled from the university depending on the seriousness of the case.

Article 11: For anyone who disobeys the regulations and accommodates any outsiders in the dormitory, if he/she doesn’t make corrections after being criticized, he/she will be given a warning or a serious warning. For anyone who engages in indecent activities, endanger others or provide places for prostitution, he/she will be given the punishment of being placed on probation or above. For anyone who opens other’s mail, deliberately damage other’s belongings, disturb others from having rest, and causes consequences, he/she will be given the punishment of warning or above.

Article 12: For any international student who has breached the rules and doesn’t feel remorse for his/her action, or who has been punished before for a similar breach during his/her stay in the university, if he/she has any misconduct, he/she will receive one-level-higher punishment. For anyone who has been asked to withdraw or be expelled from the university, he/she should complete all the procedures for leaving school within half a month after being notified. If he/she makes trouble for no reasons and refuses to leave, the university will make him/her leave by means of enforcement measures.

2013-03-12 9:54:59 Visited:1116